상하이 뷰티

진싱 댄스 극장
멜버른 아트 센터
3 월 4 일

레지나 그린

상하이 뷰티 Kenneth Myer Asian Theatre Series의 5 개 작품 중 첫 번째로 아트 센터의 새로운 비엔날레 프로그램입니다.

이 작품의 감독이자 안무가는 놀라운 개인 역사를 가지고 있으며 쇼의 과대 광고를 기반으로합니다. '황금 별'이라는 뜻의 진싱은 문화 대혁명 때 태어났다. 어렸을 때 싱은 부모가 발레 수업을 받도록 설득하기 위해 단식 투쟁을 벌였습니다. 그는 인민 해방군의 무용단에서 수년을 보냈고, 뉴욕과 유럽에서 현대 무용의 거물들과 함께 춤을 추었습니다. Xing은 춤과 안무에 대해 많은 상과 보조금을 수상했습니다. 26 세의 나이에 싱은 성전환 수술을 받아 중국 정부가 인정한 최초의 성전환자가되었습니다.

이 흥미로운 역사에 대해 전혀 몰랐다면 아마도 그 쇼가 더 매력적이었을 것입니다. 공연 전에 싱을 만나 인터뷰 할 수있을만큼 운이 좋았고, 그녀가 영감을주고 명료하고 지각력이 있다는 것을 알게 된 나는 두 배로 흥미를 느꼈습니다. 궁극적으로 더 많은 것을 기대했고 안무 자체에 전달되는 깊이가 부족하다는 점에 실망했습니다.

사진 데이비드 와이어트

공연은 싱이 중국 전통 의상을 차려 입고 꾸미는 영상으로 시작되었습니다. 캐릭터로의 빠른 변신은보기에 흥미로 웠고, 아름다움과 정체성의 주제를 상당히 분명하게 표현했습니다.

안무 자체는 중간에 끊김없이 여러 개의 짧은 조각으로 구성되었습니다. 음악의 믹스는 솔로 피아노부터 풀 오케스트라, 드럼과베이스, 댄서들과 함께하는 복잡한 리듬에 이르기까지 절충 주의적이었습니다.

전체적으로 댄서들은 아름답고 운동 능력이 뛰어나며 다재다능했습니다. 에너지가 넘치고 헌신적으로 매우 관대 한 공연이었습니다. 그들은 개별적으로나 하나의 유닛으로도 강했지만,이 정도의 무용수들이 완벽하게 통일되기를 기대했기 때문에 때때로 그들이 리허설을 받고 있거나 약간의 시차가있는 느낌을 받았습니다.

안무 (베를린에있는 Rubato Dance Company의 Jutta Hell 및 Dieter Baumann과 공동으로 제작)는 즐겁고 훌륭했지만 반드시 새로운 것은 아닙니다. 순수 무용을 좋아하는 사람들에게는 예쁘고 즐거웠지만, 해외 관객들이 '획기적'이라고 부르는 것은 아니었지만 홍보가 자랑했다.

작품의 주제 인 '새롭고 오래된 것, 개성과 순응성, 동서양'을 더 깊이 탐구 할 수있었습니다. 나는 '동쪽이 서쪽을 만난다'는 말에서 약간 반동하는 경향이 있는데, 그 이유는 단순히 내가 그것을 너무 많이 들었 기 때문입니다. 안타깝게도 제가 두려워했던 것처럼이 주제에 대한 새로운 내용은 없습니다.

공연이 끝나면 진싱은 전통 의상 (비디오 서문에서 입었던 것과 같은 의상)을 입고 입장했다. 특히 그녀가 '아마도 세계 최고의 댄서'*로 불려 졌기 때문에 그녀의 춤을 더 많이보고 싶었지만 그녀의 존재는 확실히 전기적이었습니다.

오랫동안 모든면에서 억압 받았던 나라에서 무엇이 나오는지 보는 것은 언제나 흥미 롭습니다. 중국 최초의 독립 댄스 그룹을 보는 것도 특권입니다. '중국 최고의 안무가'로 인정받는 싱은 중국 최초의 현대 무용 그룹 인 1996 년 베이징 댄스 앙상블, 2006 년 상하이 무용 페스티벌을 창설하는 등 고국에서 예술 형식을 위해 멋진 일을 해왔다.

* 타임즈 , 독일

당신을 위해 추천 된

• Jin Xing의 이야기