Niv Sheinfeld와 Oren Laor의 '카우보이'. 사진 : Gadi Dagon. 두 달 전, 애틀랜타시에서는 미국 역사상 가장 야심 찬 현대 이스라엘 무용 축제 인 EXPOSED가 개최되었습니다. 그 범위는 전례가 없었습니다. Georgia State University의 Rialto Center for the Arts, Emory University의 Candler Concert Series, Kennesaw State University Departments and Dance and Theatre and Performance Studies, CORE Dance, 7 Stages Theatre 등 5 개의 주요 기관과 조직 간의 파트너십 – 20 명이 넘는 이스라엘 예술가들을 6 주 동안 공연, 수업, 워크숍, 창의력 대화 축제에 초대합니다.
선회. Gadi Dagon의 사진.
황소 댄서
얼마 전까지 만해도 이스라엘 밖에서 이스라엘 현대 무용이 단 한 사람과 한 회사에 의해 정의 된 적이 있습니다. Batsheva Dance Company의 예술 감독이자 Gaga 운동 언어의 제작자 인 Ohad Naharin입니다. 대담하고 매우 기교적인 스타일은 립싱크, 팝 음악 및 힐 스트레치를 포함하도록 현대 무용의 '규칙'을 재정의하면서 미국의 포스트 모던 미니멀리즘에 직면하여 웃는 것처럼 보였습니다. 대담하고 설득력있는 작품이었고, 이스라엘 춤의 국제적 인기를 높이는 촉매제가되었습니다.
그러나 이스라엘 안무가들은 수십 년 동안 규칙을 어겼습니다. Batsheva의 밝은 빛에서 소규모 회사는 글로벌 인지도를 얻는 데 어려움을 겪을 수 있습니다. 텔 아비브에서 매년 열리는 5 일간의 축제 인 International Exposure (아마도 EXPOSED가 그 이름을 따옴)에 들어가십시오.이 축제는 국제 발표자와 언론인을 대상으로 이스라엘 최고의 현대 무용을 선보입니다. 애틀랜타에있는 CORE Dance의 예술 감독 인 Sue Shroeder는 2013 년 익스포저에 참석하여 애틀랜타 관객이 봐야한다고 생각하는 회사 및 안무가 목록으로 돌아 왔습니다. 그녀는 작품의“긴급 감과 불확실성”, 정치적 참여와“장소 감각”에 끌렸다 고 말합니다.
이스라엘 영사관과 그 강국 인 Yonit Stern 문화 담당 국장의 지원으로 Shroeder는 바퀴를 움직이고 다른 발표자들을 모집하여 추가 리소스와 의견을 제공했습니다. 리알토 감독 Leslie Gordon은 2010 년 Exposure에 참석하여 예루살렘에 본사를 둔 Vertigo를 발견하고 2014 년 처음으로 애틀랜타로 가져 왔습니다. Gordon은 안무가 Noa Wertheim의 예술적 감독 아래 Vertigo가 그렇지 않다는 사실을 좋아한다고 말합니다. 유비쿼터스 Batsheva 모양과 스타일이 있습니다. 고든은 Wertheim의 작품은 '당신을 깊이 감동시킬 수있는 능력'이 있으며 '변덕스럽고' '위장하지 않는 연극'이라고 말합니다. EXPOSED를 위해 Vertigo는 리알토로 돌아와 버티고 20 , 과거 작업의 이미지, 음악 및 기타 요소를 결합한 회사 최초 20 년의 회고전. 작업이 다소 단절된 느낌이 들었지만, 무용수들은 날카로운 시선에 사로 잡혀 통제되었지만 끊임없는 물리적 힘을 가졌습니다.
Yossi Berg와 Oded Graf의‘Come Jump with Me’ 사진 : Gadi Dagon.
사실, 많은 발표자들은 이스라엘 현대 무용의 가장 매력적인 요소로 세부 사항에 거의 집착하는 관심과 함께 두려움없는 운동 능력을 언급했습니다. 에 나와 함께 점프 페스티벌의 눈에 띄는 공연 중 하나 인 댄서 Yossi Berg와 Oded Graf Dance Theatre의 Olivia Court Mesa는 거의 10 분 동안 거의 완벽한 일치로 줄을 타면서 이스라엘의 현재 상태에 대한 우려를 논의했습니다. . 나중에 독일에서 이스라엘로 이주한 매혹적인 메사는 새로운 나라에 대한 깊은 사랑을 고백하며 건강에 좋은 음식과 자연의 아름다움에 열광하고 분홍색 막대 사탕으로 가득 찬 그녀의 입을 게걸스럽게 채웠습니다. 순진하게 시작된 순간이 탐욕스럽고 기괴한 곳으로 내려와 임박한 파괴의 느낌을 불러 일으켰습니다. 곧 잊을 수없는 이미지였습니다.
기타 하이라이트에는 Niv Sheinfeld와 Oren Laor의 2 룸 아파트 에 모리 학생 그룹을위한 비공식적 인 환경에서 공연했으며 듀오가 CORE의 Decatur 스튜디오에서 가르치는 주간 워크숍도 진행했습니다. 그들의 수업과 작업 모두에서 오랫동안 예술적이고 삶의 파트너였던 Sheinfeld와 Laor는 공연 관행에 새로운 접근 방식을 제공합니다. 스튜디오에서 그들은 의사 소통 수단 (궁극적으로 모든 종류의 공연에서 목표)으로 '액션'을 사용하고 '차단'또는 '교육'과 같은 식별 가능한 이동 방법을 통해 아이디어를 전달하는 연습을 주도했습니다. Sheinfeld와 Laor의 새로운 작업을 수행 한 Shroeder는 미국 놀이터 , 그들의 작업은 '가능성의 영역을 확장'하고 '무엇이 무엇이고 어떻게 만들어 졌는지'를 재정의합니다.
Sheinfeld와 Laor의 2015 년 작품 카우보이 EXPOSED의 일환으로 7 Stages Theatre에서 미국 데뷔를 한은 미국 카우보이의 아이콘을 프레임 워크로 사용하여 퀴어 정체성의 뉘앙스를 탐구했습니다. 처럼 나와 함께 점프 , 한 섹션에는 이민자의 고백서가 있습니다. 프랑스 태생의 댄서 Stefan Ferry의 독백 / 솔로가 이스라엘에서 생계를 유지하기 위해 고군분투한다고 말했습니다. 하지만 카우보이 몇 가지 흥미로운 질문을 던졌지 만 2 룸 아파트 , 가까운 곳에 살고 일하는 파트너가 직면 한 문제를 해결 한 매혹적인 듀엣.
Anat Grigorio의‘Mr. 좋은 녀석'. 사진 : Gadi Dagon.
Candler Concert Series가 지원하는 Emory Dance Program은 미국에서 거의 알려지지 않은 예술가들이 만든 페스티벌의 가장 혁신적인 작품 대부분을 선보였습니다. Yossi Berg & Oded Graf Dance Theatre를 발표하는 것 외에도 Emory는 Schwartz Performing Art Center의 Dance Studio에서 Hillel Kogan과 Anat Grigorio의 공동 법안을 의뢰하여 'The Political Body'라는 창의성 대화를 이끌었습니다. 코겐의 작품 우리는 아랍인을 사랑합니다 자신의 편견을 인식하기에는 자신의 경험에 너무 싸여있는 전형적인 자기 몰입 예술가의 비열한 정치적 패러디로 관객을 기쁘게했습니다. 코겐은 무용수 Adi Boutrous를 무대로 불러 들였고 (말 그대로) 그의 이마에 이슬람의 초승달 상징을 그려 그를 아랍인으로 분류했습니다. (Boutrous는 그가 기독교인이라고 말했지만 Kogen은 그것을 무시했습니다). 작품이 연극으로 더 잘 설명 될 수 있지만, Kogen이 무시한 Boutrous의 브레이크 댄스 / 힙합 솔로를 포함한 고도의 신체적 움직임 섹션은 개념을 고정시키고 미국의 인종 차별에 대한 혼란스러운 유사점을 드러 냈습니다.
Emory Dance Program의 교수진 Gregory Catellier는 이렇게 말합니다.“저는이 작품을 직접 볼 때까지이 예술가들의 작품과 현재 미국의 정치 분위기 사이에 연관성이 있다고 생각하지 않았습니다. 우리는 벽, '타자', 성 차별, 종교적 근본주의와 같은 많은 동일한 문제로 고군분투하고있는 것이 분명해졌습니다. 한 가지 큰 차이점은 이스라엘 예술가들이 폭력이 느껴지는 환경에서 작업을하고 있다는 것입니다.” 아마도 긴급함이 일상 생활에 활력을 불어 넣을 때 예술은 그것을 반영합니다. Gordon은 그 작업이 정의하기 어렵지만 '원래를 감지합니다'라고 말합니다.
로렌 히랄도는 몇 살입니까
Grigorio의 솔로이지만 Mr. Nice Guy 남성이 지배하는 댄스 계를 날카롭게 꼬챙이는 그녀의 작품 실행, 의미있는 우연 – 그녀가 Emory Dance Company 학생들을 위해 만든 새로운 작품 – 제 마음을 사로 잡았습니다. 끝날 무렵, 모든 여성 캐스트는 육체적 인 힘만으로는 거의 눈물을 흘릴 뻔한 끝없는 피곤한 바닥 문구로 머리카락을 휘 저었습니다. Grigorio는 지저분하고 생생한 관능미에서 여성의 힘을 불러 일으켰습니다. 나는 수년 동안 많은“페미니스트”춤을 봤는데 이것이 내가 정말로 믿었던 첫 번째 춤 중 하나였습니다.
Ella Ben-Aharon. EXPOSED의 사진 제공.
Batsheva는 상영과 함께 짧지 만 환영받는 모습을 보였습니다. 가가 씨 , 복잡한 Naharin에 대한 Tomer Heymann의 매혹적인 다큐멘터리. 영화가 미국에서 제한적으로 개봉 되었기 때문에에 모리에서 영화를 볼 수있어 기뻤고 실망하지 않았습니다. 7 Stages에서 마스터 광대이자 공연 예술가 인 Ofir Nahari는 놀라운 솔로 마임 / 물리적 연극 작품을 선보이며 축제를 마감했습니다. NO (SE) ONENOWHERE . 안무가이자 레지던시 아티스트 Ella Ben-Aharon의 KSU Dance Company의 신작도 EXPOSED의 마지막 저녁에 초연되었습니다. .
KSU 무용 과장 이반 풀린 칼라는이 축제를“이스라엘 춤의 향연”이라고 불렀다. 저는 여전히 많은 놀라운 맛과 질감을 맛보고 있으며, 제 고향에서 이렇게 다양한 아티스트를 경험할 수있는 기회에 만족하고 감사합니다.
Kathleen Wessel의 댄스 정보.
