리뷰 | 4 월 2024

Martha Graham Dance Company의 Anne O'Donnell 'Immediate Tragedy'.

2020 년 6 월 19 일.
온라인, 유튜브 .

6 월 19 일, 1937 년 이후 처음으로 Martha Graham Dance Company는 잃어버린 Graham의 작품을 재구성했습니다. 즉각적인 비극 . 공연은 Graham Company, 그래미 후보에 오른 음악 앙상블 Wild Up, Younes and Soraya Nazarian Center for the Performing Arts 간의 지속적인 협력의 일부였습니다. 사회적 거리를두기 때문에 안무와 작곡이 온라인으로 개발, 리허설 및 공연되었습니다. 최종 제품은 예술적으로 편집 된 라이브 스트리밍 영화로, 집에있는 거실에서 솔로를 연주하는 댄서들의 모음집을 보여줍니다. 또 다른 솔로의 COVID 사전 녹음과 함께 상영되었습니다. 깊은 노래 , Graham은 원래 그것들을 동반자 조각으로 의도했기 때문입니다. 80 년이 넘는 세월이 지난 후 다시 함께 춤을 선보였습니다.

즉각적인 비극 Graham이 춤추는 솔로로 촬영 된 적이없고 악보도 찍히지 않았으며 시간이 지남에 따라 완전히 잃어버린 것으로 생각되었습니다. 그러나 기록 가인 Neil Baldwin은 원본 제작에 대한 자료를 발견하고 Graham과 원본 작곡가 Henry Cowell 사이의 편지, 리뷰, 악보 및 가장 중요한 사진을 찾았습니다. 원래는 솔로 였지만 14 명의 Graham Company 댄서가이 작품을 공연합니다. 각 댄서에게는 수년간의 Graham 기술 훈련, 다른 레퍼토리에 대한 지식 및 스타일에 대한 본질적인 이해를 사용하여 원래 춤의 본질에 대한 정직한 해석을 생성하여 동작 문구를 만드는 원본 춤 사진 4 장이 주어졌습니다. 이 재 구상은 무용수들의 안무를 인정하는 회사의 예술 감독 인 Janet Eilber가 심사하고 무대에 올렸습니다.

공연 내내 이유를 분명히 알 수 있습니다. 깊은 노래 과 즉각적인 비극 서로 옆에 속합니다. 둘 다 큰 움직임에 내장 된 강력한 제스처를 가지고 있습니다. Graham 작품에는 항상 그렇듯이 드라마가 있지만 목적이없는 것은 아닙니다. 각 동작은 완전히 완료되고 다음 동작이 시작되기 전에 이해됩니다. 부담을 짊어진다는 생각은 전체적으로 재검토됩니다. 깊은 노래 , 그리고 모든 움직임에 의도가 주입되었습니다. 에 즉각적인 비극 , 무용수들은 모방하는 포즈의 사진이 화면에서 옆에 나타나거나 겹치면서 포즈를 따라 이동합니다. 태극권에서 포즈를 따라 움직이는 것처럼 명확하고 간결한 마커를 만듭니다. 중간 단계에 대한 각 댄서의 해석을 볼 수 있습니다. 그들은 모두 동일한 기술, 교육 및 소스 자료를 사용하지만 여전히 움직임을 다르게 경험합니다. 함께 리허설을했다면 균일하게 움직일까요? 같은 방에서 그들을보고 있었다면 세세한 개성을 알아 차릴 기회도 있었을까요? 몇 개의 분할 화면 그룹 순간 (완전히 동기화 된)을 제외하고 공유 된 솔로의 레이아웃은 자연스럽게 해석되는 다른 신체의 움직임을 볼 수있는 드문 기회를 제공합니다.

Martha Graham Dance Company의 '즉시 비극'.

해석에 크게 의존해야하는 작품의 경우 진정한 임무는 작품의 예술적 무결성을 유지하는 것이 었습니다. 이는 도전적인 핵심입니다. 즉각적인 비극 원래는 스페인 남북 전쟁에 대응하여 Graham과 Cowell이 안무하고 작곡했으며, 이는 열렬한 반 파시스트 성명과 인민 전선의 여성 투사들에게 경의를 표하기 위해 의도되었습니다.

Wild Up Artistic Director 인 Christopher Rountree와 그의 6 명의 뮤지션은 무용수들이 그랬던 것처럼 직접 만나지 않고 최소한의 악보로 악보를 재현하는 문제에 직면했습니다. 프리 쇼 토크에서 Rountree는이 작업이 작품의 항의하는 어조와 어떻게 상호 작용했는지에 대해 이야기하며“반란에 관한 작품입니다. 우리가 물리적으로 그 방에있을 수 없을 때 방을 바꾸는 것에 대한 작품을 어떻게 만들까요?” 그는 또한 오디오 지연과 같이 Zoom을 통해 음악을 만드는 문제와 이러한 종류의 제한이 어떻게 음악을 형성하는지에 대해 논의했습니다. Rountree의 딜레마는 새로운 딜레마가 아니 었으며 현재 반복되는 점수가 원본의 정신에 더 충실 할 수도 있습니다. 작곡하는 동안 코웰은 양성애자였던 것처럼“도덕적 혐의”로 산 쿠엔틴 감옥에서 형을 선고 받았습니다. 그는 Graham과 긴밀한 접촉을 유지했으며 공동 작업자와 같은 방에있을 수 없다는 점에서 비롯된 몇 가지 예술적 장애물을 탐색했습니다.

코웰에게 보낸 편지 중 하나에서 그레이엄의 생각은 다음과 같습니다.“… 절망이 스페인에 있든 우리 마음 속에있는 기억에 있든 그것은 똑같습니다.… 저도 절망의 계곡에있었습니다. 나는 그 춤에서 나는 우주에 대한 새로운 헌신을 느꼈고, 위반에도 불구하고 나는 똑바로 섰고 어떤 대가를 치르더라도 똑바로있을 것이라고 느꼈다…”

개인적으로 함께 모일 가능성이없는 협력 적 노력으로 정치적으로 책임지고 드물게 문서화 된 예술 작품을 재현하는 것은 어렵고 어려운 작업입니다. 그러나 Graham Company, Wild Up 및 Soraya는 고립되어 있음에도 불구하고 연결의 가능성과 함께 비극을 마주하는 것의 중요성을 강조하는 진정으로 고무적인 작업을 통합하는 데 성공했습니다. 원래 솔로와 정확히 일치하지 않을 수도 있지만 무브먼트의 재구성은 작품의 비극을 대체하는 것과 일치합니다. 원래 즉각적인 비극 스페인 남북 전쟁에 대한 반응이었습니다. 하지만 오늘은 즉각적인 비극 비극적 인 불의에 맞서기 위해 모일 때 한 번에 사람들을 고립시키는 세계적인 유행병에 맞서고 있습니다. 대규모 비극에 직면 한 슬픈 힘과 끊임없는 금욕주의라는 주제는 여전히 똑바로 서 있으며 앞으로도 계속 될 것입니다. 즉각적인 비극 집단적 트라우마에 대해 성찰 할 수있는 시간을 초월한 기회이며, 즉시 발생하는 모든 비극에 재발 명되고 다시 적용될 수 있습니다. 그레이엄의 말은 우리가 매일 대의에 새롭게 헌신하도록 상기시켜줍니다.

전체 쇼 및 토론이 가능합니다. 여기 .

Holly LaRoche의 댄스 정보.