지난 여름, 댄스 어워드에서 주니어 베스트 댄서를 수상한 13 세의 최고 댄서 중 한 명이라고 상상해보십시오. 당신은 세상의 꼭대기에 있다고 느낄 수 있습니다. 하지만 불과 몇 달 후, 당신은 약 1 년 동안 심지어 휠체어에 갇혀도 춤을 출 수 없게 만드는 파괴적인 소식을 듣게됩니다.
9 월에 페르 테스 병 진단을받은 제이시 윌킨스의 이야기입니다. 4 세에서 12 세 사이의 어린 아이들에게 가장 흔하게 발생하는이 질환은 고관절 뼈의 드문 상태입니다.
새로운 세계 발레
뉴욕시 Harkness Center for Dance Injuries의 물리 치료사 인 Yuriko Nabeta는“아쉽게도 질병의 원인을 알 수 없습니다. 하지만 알려진 것은이 질병에 걸린 사람의 경우 엉덩이 뼈로의 혈액 공급이 감소한다는 것입니다. 대퇴골 두부에는 성장판이 있는데, 어린 나이에 자라는데 페르 테스 병이 있으면 판에 충분한 혈액 공급이되지 않아 뼈가 죽습니다. 그 결과 머리가 매우 약해지고 고통스럽고 매우 뻣뻣 해집니다.”
Tate McRae와 Jaycee Wilkins는 2013 년 NYC의 NYCDA에서 처음 만났습니다. 사진 제공 : McRae.
'처음 페르 테스 병에 걸렸다는 소식을 들었을 때 그것이 무엇인지 몰랐기 때문에 무서웠습니다.'Jaycee는 인정합니다. “엄마가 무서워하는 것을 알았 기 때문에 매우 걱정했습니다.”
Nabeta 박사는이 상태가 휴식만으로는 치유 될 수 없다고 설명합니다. 통증을 조절하고, 운동 범위를 늘리고, 대퇴골 두의 영구적 인 변형 위험을 줄이기 위해 종종 보수적 또는 외과 적 치료가 필요합니다.
Jaycee의 진단 이후 그녀는 춤을 추지 못하고 목발을 짚고 왼쪽 다리에 체중을 가할 수 없었습니다. 그녀와 그녀의 가족은 두 번의 수술, 전국을 가로 지르는 비행 (플로리다에서 최고 전문가를 찾았습니다), 호텔 청구서 및 회복 비용을 받아야합니다. 외과 적 치료를받은 Jaycee는 4 개월 동안 뼈의 성장을 돕기 위해 다리와 엉덩이 뼈에 부착 된 외부 고정 장치를 착용해야합니다. 그녀는 휠체어와 목발을 사용하여 돌아 다니며 면밀히 모니터링해야합니다. 고정 장치를 제거하면 6 개월 동안 보조기를 착용 한 다음 다시 밤에만 착용합니다. Jaycee는 다시 걸을 때 근육을 사용하는 방법을 배워야하며 물 안팎에서 많은 물리 치료를 할 것입니다.
바체바 댄스
그러한 끔찍한 상황의 재정적 스트레스를 돕기 위해 테이트 맥레이 , ~ Capezio 운동 선수이자 Jaycee의 가장 친한 친구가 Go Fund Me Jaycee와 그녀의 가족을위한 모금 캠페인.
“7 월에 저는 The Dance Awards에서 우승하여 상금을 받았습니다.”라고 Tate는 설명합니다. “나는 그 돈을 Jaycee에게 주었다. 나는 그녀와 멀리 떨어져 살기 때문에 그녀를 격려하기 위해 그녀와 어울릴 수 없습니다. 또한 Go Fund Me 캠페인을 통해 사람들은 Jaycee에게 무슨 일이 일어나고 있고 Perthes가 무엇인지 알게되었습니다.”
이 특정 질병에 대한 알려진 원인이 없을 수도 있지만 Nabeta 박사는이 이야기가 젊은 댄서들에게 깨어나 기 위해 도움이되기를 바랍니다.
Nabeta 박사는 '통증이 있으면 교사 나 부모에게보고해야합니다.'라고 조언합니다. “쉽게 보이지만 젊은 댄서들이 항상 자신의 고통을 알지 못하거나보고하지 않기 때문이 아닙니다. 그들이하고 싶은 마지막 일은 고통 때문에 춤을 그만두거나 선생님을 실망 시킬까 두려워하거나 부모님. 그러니 통증이있는 댄서는 아플 때 쉬어도된다는 것을 알아야합니다.”
'내가 다르게 했었 으면하는 유일한 일은 엉덩이가 아파서 그것에 대해 더 많은 목소리를 냈을 때 듣는 것입니다'라고 Jaycee는 인정합니다.
또한 부모와 교사는 어린이의 고통을 모니터링 할 수 있습니다. '그들은 걷기로 절뚝 거리기, 달리기 또는 스포츠 활동으로 인한 통증, 영향을받은 고관절의 제한적이고 고통스러운 동작 범위를 포함하여 Perthes의 징후를 찾을 수 있습니다.'라고 Nabeta 박사는 덧붙입니다.
Jaycee와 Tate는 둘 다 The Dance Awards에서 2015 년 주니어 베스트 댄서를 수상했다는 사실을 알게되었습니다. McRae의 사진 제공.
Jaycee의 어머니이자 Club Dance Studio 소유주 인 Kelli Wilkins는 '[Perthes 질병]을 실제로 예방할 수 없습니다.'라고 설명합니다. '나는 통증을 처음 보았을 때 X- 레이와 MRI를 찍는 데 좀 더 공격적 이었으면 좋겠다.'
엉덩이를 과도하게 늘리거나 과도하게 사용하면 페르 테스 병이 발생하지 않을 수 있지만 Nabeta 박사는 기존 증상을 악화시킬 수 있다고 말합니다. 페르 테스 병이있는 소아는 고관절 외전 (예 : 측면 분할) 및 고관절 내부 회전 (발가락)과 같은 힘이있는 스트레칭을 피해야합니다.
Nabeta 박사는 '수업 전에 워밍업을하고 하루 동안 특정 동작을 할 수있을만큼 기분이 좋은지 확인하는 것은 댄서 루틴의 일부 여야합니다.'라고 말합니다. “신체 부위가 평소와 '다르거 나'고통 스러우면 고통이나 비정상적인 감각을 밀지 않는 법을 배워야합니다.”
나는 그물을 살았다
Jaycee의 상태를 목격 한 Tate는 댄서가 자신의 몸을 듣는 것이 얼마나 중요한지 배웠다고 말합니다.
“뭔가 옳지 않은 때를 알고 있습니다.”라고 그녀는 덧붙입니다. “또한 균형을 잡아야합니다! 춤추는 것보다 삶에 더 많은 것을 가져라. 친구들과 영화를 보러 가거나 수학 숙제를하고 가족과 함께 휴가를 가십시오. 당신이 다쳐서 당신이 아는 모든 것이 춤이라면, 당신의 세계는 무너질 것입니다. 다른 일을하는 것을 좋아한다면 다루기가 더 쉬울 것입니다.”
회복의 길은 길고 제이씨를 위해 노력하지만, 그녀가 그녀의 높은 수준의 춤으로 돌아올 가능성이 높습니다. 그리고 그녀는 도움이 될 것입니다. 그녀는 또한 많은 사람들과 다른 젊은 댄서들이 그녀를 응원하고 있다는 것을 알기에 위안을 가지고 있습니다.
'당신은 내가 아는 가장 강한 사람 중 한 명이고, 당신이 이것을 극복 할 것이라는 것을 알고 있습니다.'Tate가 Jaycee에게 말합니다. “춤추 지 않더라도 1 년 동안 멋진 일을하게 될 것입니다! 춤이 우리를 만난 이유는 알지만 이제 우리 우정은 춤 그 이상입니다.”
'전 대회 수업에서 선생님들이 마치 어젯밤 춤을 추는 것처럼 춤을 추라고 말하는 것을 항상 기억합니다. 만약 당신이 내일 일어나서 춤을 추지 못한다면 지금 어떻게 춤을 추 겠어요?' Jaycee는 결론을 내립니다. “솔직히 그런 일이 일어날 줄은 몰랐지만 그때는 그렇게되었습니다. 그래서 나는 지금 당연하게 여기지 않는 것을 압니다. 다시 춤을 추면 감사하고 매 순간을 소중하게 생각합니다.”
트래비스 월의 셰이핑 사운드
Jaycee와 그녀의 회복 과정을 지원하기 위해 그녀에게 기부하십시오. Go Fund Me 페이지.
로라 디 오리오 댄스 정보.
사진 (위) : Jaycee Wilkins와 Tate McRae는 LA에서 YouTube 채널 인 JT 시리즈를 위해 즉석 동영상을 촬영했습니다. McRae의 사진 제공.
