로라 디 오리오
성강 아내
무용가가 무대에서 내려와“신발을 걸어 놓는다”고해서 항상 댄스 중심의 경력이 끝나는 것은 아닙니다. 많은 사람들이 가르치고, 스튜디오를 열고, 회사를 지휘하고, 의상을 디자인하고, 몇몇은 안무가의 경로를 선택합니다. 댄서에서 안무가로 전환하는 사람들은 자신을 표현할 수있는 가장 자유롭고 창의적인 출구를 찾을 수 있습니다. 그리고 댄서로서의 전생은 그 전환을 더 부드럽고 풍부하게 만들 수 있습니다.
Dance Informa는 전직 전문 무용가였던 두 명의 기존 안무가로부터 점프를 만든 방법과 이유, 안무가로서의 삶이 예술적으로 제공하는 내용에 대해 듣습니다.
안무를하고 싶다는 것을 항상 알고 계셨습니까? 그러한 욕망이 언제부터 드러나기 시작 했습니까?
Edwaard Liang, 미국 프리랜서 안무가
www.edwaardliang.com
안무를 할 생각이나 욕구가 없었습니다. 나는 내 경력에서 내가 원한다고 생각한 것에 대해 원 트랙 마인드를 가졌다. Nederlands Dans Theatre와 춤을 췄을 때, 연례 안무 워크숍에서 손으로 창작을 시도해 보라는 충고를 받았습니다. 그 과정에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 나는 내가하는 일에 대한 단서가 없었지만 그것을 좋아했습니다.
Stephen Baynes, 상주 안무가, The Australian Ballet
www.australianballet.com.au/about_us/artistic_staff/stephen_baynes
늘 관심이 있었는데 먼저 댄서로 일하고 싶었어요. 전문 무용수로서 몇 년 만에 안무를 시작했습니다.
무용수에서 안무가로의 전환 과정에서 당신은 어디에 있습니까? 완전히 바꿨나요?
에드워드 리앙
무용수에서 안무가로 완전히 전환했습니다. 공연을하지 않아도 슬퍼하지 않고 아직이 세상의 일부이기 때문에 생각합니다. 수업을 듣고 댄서가 된 기분을 느끼고 원할 때 움직입니다.하지만 완벽 해지기 위해 이전에 가졌던 것과 같은 압박감은 없습니다. 나는 움직임을 위해 움직임을 즐긴다. 게다가 공연에서‘쥬스’나‘하이’도받지 못해서 떠나는 것도 어렵지 않았습니다.
안무가로서의 당신의 삶은 댄서로서의 삶이 제공하지 못하는 것을 제공합니까?
The Australian Ballet의 상주 안무가 Stephen Baynes는 Baynes의 'Beyond Bach'를 리허설합니다. James Braund의 사진
스티븐 베인스
안무가로서 나는 공연의 도전과 성취를 포기했지만, 나만의 춤을 만들어 멋진 예술가들이 해석하는 것을 보면서 다른 방식으로 도전과 성취를 이뤘다.
에드워드 리앙
안무가로서의 제 삶은 제가하고 싶은 말에 더 많은 자유와 입력을주었습니다. 발레를 만드는 것은 미니 영화를 만드는 것과 같습니다. 음악, 의상 및 세트를 결정하게됩니다. 전체 패키지를 성형 할 수있는 것처럼 느껴집니다.
안무를 탐구하고 싶거나 완전히 전환하고 싶은 댄서에게 어떤 제안이 있습니까?
스티븐 베인스
할 말이 있다고 정말로 느끼는지 확인하십시오. 가능한 한 춤을 만드는 데 많은 경험을 얻으십시오. 그것은 매우 실용적인 노력이며 끊임없는 연습이 필요하지만 어려울 수 있습니다. 무엇보다 자신의 목소리를 검색하세요. 이것이 항상 완전히 독창적 일 수 있다는 의미는 아니지만 적어도 자신 만의 목소리입니다.
Fabrice Calmels와 Victoria Jaiani가 공연 한 Edwaard Liang의 'Age of Innocence'. Herbert Migdoll의 사진
에드워드 리앙
프로젝트가 크든 작든 계속해서 작업하고 창조하십시오. 더 깊고, 더 잘하고, 더 풍부한 춤을 추는 유일한 방법은 거기에 들어가 창조하는 것입니다. 편집하지 마십시오. 자신의 목소리를 찾으십시오. 과정과 시간을 즐기십시오. 이 직업은 육체적으로나 정신적으로 가장 어려운 직업 중 하나이므로 일어나는 작은 일들에서 기쁨을 찾으십시오. 자신을 축하 할 큰 프로모션을 항상 기다리지 마세요.
안무가로서 다음은 무엇입니까?
에드워드 리앙
나는 내 작품 발표를 마쳤다. 춤을 추다 뉴욕 시티 센터에서. 저는 이제 첫 번째 장편 발레를 시작합니다. 로미오와 줄리엣 Tulsa Ballet 및 San Francisco Ballet, Washington Ballet, Joffrey Ballet의 신작 및 Yuan Yuan Tan과 저와의 프로젝트.
스티븐 베인스
전편을 포함하여 2012 년 말까지 커미션으로 바쁩니다. 백조의 호수 The Australian Ballet ’s 50일기념일, 그리고 그 후에는 더 많은 것이있을 것입니다.
위 사진 : Victoria Jaiani와 리허설중인 Edwaard Liang. 사진 제공 : Edwaard Liang
