Leigh Schanfein 작성.
나는 아직도 우리의 작은 댄스 스튜디오에서 친구들과 탈의실에 서서 잡지를 훑어 보며 그들을 본 기억이 난다. 그들은 우리가 페이지에서 바로 튀어 나올 수 있다고 생각하게 만드는 환상적인 애니메이션 동작을하는 사진에 캡처 된 두 젊은이였습니다. 그리고이 두 사람이 얼굴과 형태가 완전히 똑같다는 것이 그 이미지를 진정으로 놀라게 한 것입니다. 이번 봄으로 빨리 감기는 내가 Capezio의 125를 기리기 위해 공연을 보러 갔을 때일뉴욕 시티 센터에서 기념일. 나는 거기에 앉아 있었고, 내 자리에 컨텐츠가 있었고, 갑자기 무대에 튀는 엔터테인먼트가 가득했습니다! 그들은 절묘한 정확성과 동시에 움직이는 것을 넘어서는 일종의 동시성으로 움직였습니다. 그들의 이미지를 처음 본 지 10 년이 넘은 지, 마침내 그들은 페이지를 뛰어 넘어 내 눈앞의 무대로 올라갔습니다. 이 똑같은 댄서는 Lombard Twins, Martin 및 Facundo입니다. 그들은 아르헨티나에서 같은 날 태어난 이래 함께 춤을 추고 있습니다.
Martin과 Facundo는 7 세부터 춤을 추기 시작했으며 13 세가되었을 때 인기있는 아르헨티나 쇼에 TV 데뷔를했습니다. 밤의 리듬 . 21 살 때 그들은 꿈을 추구하기 위해 NYC로 이주했고, 곧 King of Funk, James Brown, Mambo King Tito Puente와 같은 음악 아이콘으로 공연을 시작했습니다. 그들은 계속해서 춤을 추고 다른 시각 예술 형식으로 분기하여 재능을 확장했습니다. 그들은 자신의 영화를 쓰고, 제작하고, 감독하고, 연기하고, 편집했으며, 뮤직 비디오를 위해 공연하고 안무했으며, Vogue와 같은 거대한 출판물을 위해 사진을 찍었습니다. 이제 트윈스는 더 이상 특정 캐스트에 맞지 않습니다. 이 점을 증명 하듯 '자유 표현'이라고 부르는 자신 만의 춤 형태를 개발했다. 스타일이나 춤의 장르가 아니라 춤을 통해 감정과 감각을 전달하는 것이다. 자유 표현은 '오늘날의 많은 확립 된 댄스 기술에 내재 된 규칙, 전통 및 태도를 초월하고 개인의 감정과 표현에 초점을 맞추고 있습니다'라고 쌍둥이는 말합니다.
댄스 영화 '자유 표현'의 롬바드 쌍둥이
저는 Lombard Twins를 인터뷰하게 된 것을 매우 영광으로 생각했습니다. 7 월에 이것을 가져 오게되어 기쁩니다. 영화에서 Martin과 Facundo를 볼 수있을뿐만 아니라 맨인 블랙 3, 지금은 극장에서 개봉하고 있지만 여러분은 저와 함께 그들에게 아주 행복한 생일을 기원 할 수 있습니다!
분명히, 당신의 경력은 주로 당신의 ' 쌍둥이 ' . 둘 다 혼자서 일을 많이합니까?
그것은 모두 다릅니다. 예를 들어 예고편의 장면과 같은 몇 가지 작업을 별도로 수행했습니다. 맨 인 블랙 3 ,하지만 실제로는 따로 작업하지 않습니다. 나는 일하는 대신에 일을한다고 말한다. 우리가 일하고 있다고 느끼지 않고 우리가 사랑하는 일을하고 있다고 느끼기 때문이다. 이것이 우리가 어렸을 때부터 매일 살아온 방식입니다. 우리가 마지막으로 일한 것은 12 살 때 타이어를 수리하고 와인을 배달하는 일이라고 생각합니다. [이후 모든 것은] 자신을 표현하는 것이 었습니다. 쌍둥이에 대해 하하하 (웃음) 항상 쌍둥이 이미지가 있었다. 우리가 판매하거나 이용하려는 것이 아닙니다. 우리는 그렇게 태어났습니다. 우리가 이룩한 것이 쌍둥이라는 것과 관련이 없다고 생각합니다. 우리는 우리의 예술이 쌍둥이 이미지를 넘어선다고 믿습니다.
당신은 당신의 일과를 함께 생각합니까, 아니면 한 형제가 일반적으로 한 요소 또는 다른 요소를 담당합니까?
때때로 우리는 아이디어를 따로 생각해 내고 때로는 그렇지 않습니다. 노래를 들으면 우리가 느끼고 보는 것에 대해 이야기하기 시작합니다. 때로는 동작 측면에서 완전히 동의하지 않아서 서로 동의하고 작품에 [그들이] 좋다고 느낄 때까지 다른 동작을 검색합니다.
쌍둥이 팀이 아니길 바라는 날이 있습니까?
아니, 전혀. 우리는 똑같은 경험을했고 똑같이 느끼고 똑같은 꿈을 꾸었습니다. 우리는 항상 무대 안팎에서 팀이었습니다. 우리는 태어난 쌍둥이 였고 그것을 없애는 것에 대해 생각하는 것은 우리가 누구인지 받아들이지 않는 것과 같을 것입니다.
SDC 관찰
'자유 표현'에서 춤추는 롬바드 쌍둥이
당신 앞에 투어가 있습니까?
우리는 댄스 콘서트의 일부를 공연하고 있습니다 롬바드 플레이 피치 전국과 캐나다 전역의 다양한 심포니와 필 하모닉 오케스트라와 함께 자유 표현 댄스 워크숍도 제공합니다. 하지만 우리는이 순간 영화에 정말 집중하고 있습니다. 영화 '스텝 업 3D'가 나왔을 때 우리의 춤뿐 아니라 연기도 보여줄 수있는 문이 열렸습니다. 그래서 우리는 그것을 계속하고 싶습니다. 우리는 단편 영화 촬영에 시간을 할애하고 있습니다. 우리는 글을 쓰고 감독했습니다. 어린 시절 34 , 자유로운 표현 , 적군 , 및 노래와 푸가 , 전세계 여러 영화제에서 상영되고 있습니다.
당신의 운동 영감은 무엇입니까?
우리는 스타일이 아니라 춤의 방식 (자유 표현)을 가지고 있다고 생각하기 때문에 특정한 춤 스타일보다는 감정과 감정과 100 % 연결되는 것이 더 많은 역할을해야하므로 대부분의 영향은 그렇지 않습니다. 사람들과 관련이 있지만 인생 경험에 의해. 우리에게는 영감이 있습니다. 가끔 무용수들이 춤추는 모습을 보면“우와, 정말 좋았어요.” 그것은 더 많은 것을 계속 검색하도록 영감을줍니다.
창작 할 때가되면 우리는 그다지주의를 기울이지 않습니다. 우리는 댄스 작곡에서 다른 사람의 발걸음을 사용하지 않습니다. 음, 때때로 탭 댄스에서 우리는 그것들을 사용하지만 우리는 우리 자신의 리듬을 만듭니다. 창조 과정에서 우리는 우리가 본 모든 것을 피하고 예기치 않은 것을 좋아하는 명백한 것을 피하려고 노력합니다. 우리는 이미 알고있는 것들을 중심으로 작품을 만들지 않습니다. 우리의 움직임은 음악을 들으면서 가지고있는 비전과 그것이 우리를 느끼게하는 것에서 비롯됩니다. 우리는 우리가 보는 동작을 실행하는 방법을 결코 모릅니다. 우리가 만드는 모든 작품은 완전히 새로운 세계이며 몇 시간의 리허설이 필요합니다.
당신과 비슷한 길을 가고 싶은 오늘날의 젊은 무용수들과 함께 할 수있는 조언이 있습니까?
꿈꾸는 것을 멈추지 마십시오. 꿈을 꾸는 시대도없고, 당신이 느끼는 일을 시작할 시대도 없습니다. 일이 쉽게 나오지 않는다는 것을 이해하십시오. 우리 모두는 꿈을 이루는 방법이 다릅니다. 예상 한대로되지 않더라도 나쁜 일로 받아들이지 마십시오. 이유가있을 것입니다. 당신이 진정으로 자신이라면 경쟁은 존재하지 않습니다. 우리는 모두 개별 인간으로 태어났습니다. 우리는 모두 독특합니다. 그래서 당신이 누군지 감사하십시오.
어떤 프로젝트를 진행하고 있습니까?
우리는 우리 삶의 이야기를 바탕으로 장편 영화의 대본을 쓰고 있습니다. 이것이 우리가 다음에하고 싶은 일입니다.
당신의 가장 큰 동기는 무엇입니까?
내 꿈. 또한 하늘을보고 팔을 들어 심호흡을하고 하나님의 임재를 느끼십시오. 그것은 나에게 동기를 부여합니다.
Lombard Twins에 대한 자세한 내용은 다음을 확인하십시오. www.lombardtwins.com
