무용 외교는 죽은 것이 아니라 단지 20 년 만에 중단되었습니다. 댄스를 통한 이문화 이해를 촉진하기위한 아이디어는 1954 년 미 국무부가 리몬 댄스 컴퍼니를 남미로 보냈을 때 처음으로 구체화되었습니다. 그 후 40 년 동안 Martha Graham Dance Company와 Alvin Ailey American Dance Theatre를 비롯한 미국 기업들은 문화 교류를 촉진하기 위해 전 세계를 여행했습니다.
DanceMotion USA Mark Morris 댄스 그룹 레지던시, 캄보디아. Angor Wat의 MMDG 댄서. MMDG의 사진 제공.
많은 사람들이 '현대 무용의 황금기'라고 생각하는 1980 년대까지 유명 기업들은 스스로를 유지할 수있는 돈과 자원을 가졌습니다. 정부와 기업의 후원은 국제 투어를 가능하게하여 미국 현대 무용을 전 세계에 전파하는 데 도움이되었습니다. 하지만 오래 가지 않았습니다. 90 년대 초에 자금원이 고갈되기 시작했고 문화 외교가 감소했으며 국무부는 댄스 외교 프로그램을 중단했습니다.
발레 에티켓
그런 다음 2010 년 국무부는 DanceMotion USA를 만들었습니다.SM, 문화 대사로서 댄서의 개념을 되살리는 것. 교육 문화국의 프로그램으로, 미국 DanceMotion의 브루클린 음악 아카데미 (BAM)에서 제작했습니다.SM'해외에서 미국 현대 무용의 최고를 선보이는 동시에 문화 교류를 촉진하기 위해'설립되었습니다. 프로그램이 시작된 후 5 년 동안 17 개의 미국 댄스 회사가 총 47 개국을 순회했습니다.
각 투어는 한 달 동안 진행되며 국무부는 기업이 방문 할 지역을 결정합니다. 2015-16 시즌은 10 월에 이스라엘과 요르단에서 로스 앤젤레스에 기반을 둔 BODYTRAFFIC으로 시작되었습니다. 다음으로, 전 마크 모리스 댄스 그룹 회사 멤버 존 헤진 보텀이 감독 한 댄스 헤긴 보텀이 인도네시아, 라오스, 필리핀을 방문 할 예정입니다. 마지막으로-댄스 외교의 뿌리에 대한 언급-Limón Dance Company는 마다가스카르, 남아프리카 및 잠비아를 여행합니다.
David Dorfman Dance의 댄서 Danté Brown은 2014 년 5 월 DanceMotion USA의 David Dorfman Dance 레지던시 기간 동안 아르메니아 예 레반의 메인 광장에서 촬영되었습니다. David Dorfman Dance의 사진 제공.
회사는 지원하지 않고 최근에 보조금을받은 모든 미국 조직 목록에서 선택됩니다. DanceMotion USASM프로젝트 관리자 인 Michael Blanco는 그와 전문가 패널이 아웃 리치 및 마케팅 능력에 중점을 두는 것과 같은 특정 기준을 찾고있는 약 2,000 개의 전문 회사를 조사한다고 말합니다.
오늘날의 무용 외교는 디지털과 소셜 미디어에 중점을두고있어 과거의 국무부 투어와 크게 다르지만 '시민 외교'육성 목표는 변함이 없다. Citizen Diplomacy 센터에서 정의한이 개념은 '모든 글로벌 시민은 문화 전반에 걸쳐 참여하고 의미있는 개인 간 상호 작용을 통해 공유 된 이해를 창출 할 권리, 심지어 책임도있다'고 주장합니다.
이반 렌들 아내
기본적으로 인간의 접촉은 여전히 중요합니다. 그리고 온라인 존재는 Blanco가 '승수 효과'라고 부르는 것과 함께 제한된 자금을 지원합니다. 비디오 그래퍼들은 극단과 동행하고 그 과정을 기록합니다. 댄서는 자신의 사진과 비디오를 소셜 미디어에 업로드하고 블로그에 대한 반성을 작성하도록 권장됩니다. 전 세계의 청중은 라이브 스트리밍 공연을 볼 수 있습니다.
DanceMotion USA Mark Morris 댄스 그룹 레지던시, 캄보디아, MMDG 댄서. MMDG의 사진 제공.
이스라엘 투어 중에 BODYTRAFFIC 댄서들이 사진을 올렸습니다. DanceMotion USASMFacebook 페이지 그들의 경험에 대한 개인적인 설명을주었습니다. 하나는 댄서가 낙타 위에서 발레 포즈를 취합니다. 또 하나는 예루살렘의 유명한 통곡의 벽 앞에있는 그룹을 보여줍니다. 다른 사람들은 Beit Ha Galgalim (House of Wheels)에서 휠체어 참가자들을위한 워크샵을 이끌었습니다. 이러한 종류의 실시간 문서는 참가자가 돌아와서 강의를하거나 사후 계정을 작성했을 때 과거의 댄스 외교와는 거리가 멀다. 반응은 자연스럽고 감정적으로 느껴지며 관련된 모든 사람들에게 미치는 영향을 봅니다.
투어 후, 회사 이사는 DanceMotion USA와 함께 디 브리핑에 참석합니다.SM대표자들이 효과가있는 것과 효과가없는 것을 논의합니다. 블랑코는 처음 몇 년 동안 항상 같은 말을 들었다고 말합니다. '우리가 호의를 베풀 수있는 방법이 있었으면 좋겠어요.' 이에 따라 조직은 참가자들이 선택한 외국 무용단을 미국으로 가져올 수 있도록 추가 자금을 확보했습니다.
이러한 교류는 미국 및 외국 기업 모두에게 변화를 가져 왔습니다. 2012 년 Trey McIntyre Project의 예술 감독 인 Trey McIntyre는 한국 현대 무용단을 3 주간의 레지던시를 위해 먼저 아이다 호주 보이시로 데려오고 BAM 공연을 위해 뉴욕으로 데려갔습니다. 작년, 100일아르메니아 대량 학살 기념일 인 David Dorfman Dance는 아르메니아와 터키를 여행하고 이스탄불에서 Korhan Basaran Company를 다시 가져 왔습니다. 터키 회사는 베이츠 댄스 페스티벌에서 3 주를 보냈습니다. DanceMotion USASM그런 다음 그들의 공연을 아르메니아의 이스탄불과 예 레반에서 생중계했습니다. 그 결과 양국의 시청자와 아티스트가 화해에 대한 아이디어를 논의하는 일종의 '예술적 싱크 탱크'가 탄생했습니다.
DanceMotion USA BODYTRAFFIC Residency, Jordan, Amman Workshop, Al-Hussein Center. Guzmán Rosado의 사진.
이번 시즌은 25일미국 장애인 법 (Americans with Disabilities Act)의 기념일이며, 아웃 리치는 혼합 능력 인구와의 협력에 초점을 맞출 것입니다. Blanco와 그의 팀은 교환의 혜택을받을 수있는 조직과 회사를 식별하기 위해 지역으로 고급 여행을 떠났습니다. 그런 다음 DanceMotion USASM효과적인 관행을 배우기 위해 할당 된 연구 및 교육 과정을 통해 미국 회사를 준비했습니다.
헤더 스톰 에이지 위키
“투어는 감정적으로 가득 차 있습니다.”라고 Blanco는 말합니다. 공연이 최우선 순위입니다. 비록 그들이 같은 언어를 거의 사용하지 않지만, Blanco는 흥미로운 일이 항상 발생한다고 말합니다. 통역사는 한 발짝 물러나고 참가자들은 움직임을 통해 대화를 만듭니다. 아마도 서로를 더 잘 이해합니다.
자세한 내용은 dancemotionusa.org .
Kathleen Wessel의 댄스 정보.
사진 (위) : DanceMotion USA BODYTRAFFIC Residency, 이스라엘, 사해, BODYTRAFFIC의 사해 여행 Guzman Rosado의 사진.
