에밀리 예웰 볼린.
발레 오스틴은 예술 감독 스티븐 밀스의 작품으로 사회 정의에 대한 국제적인 대화를 촉진하고 있습니다. 빛 / 홀로 코스트와 인류 프로젝트 . “그것은 인간적인 측면입니다. 우리는 쇼를하려고하지 않습니다. 성능 측면이 있습니다.”라고 Mills는 말합니다. '하지만 우리보다 더 크고 그것이 특별한 이유입니다.'
빛 / 홀로 코스트와 인류 Mills가 구상하고 안무 한 전체 길이의 현대 발레로, 홀로 코스트 교육과 예술, 교육 및 공개 대화를 통한 인권 공동체 파트너십을 포함합니다. 이 프로젝트는 현재 사우스 플로리다 주 마이애미-데이 드 카운티의 Adrienne Arscht Center에서 개최됩니다 (2012 년 8 월 4 일 – 11 월 4 일). 이 작품은 2005 년에 초연되었고 2009 년에 피츠버그 발레 극장에서 재조정되었습니다.이 프로젝트는 거의 50 명의 커뮤니티 파트너와 함께 2012 년 오스틴으로 돌아 왔습니다. 이 작업은 2013 년 9 월 18 일부터 10 월 2 일까지 이스라엘 전역의 3 개 도시를 순회하며 서부 갈릴리, 텔 아비브 및 예루살렘에서 공연을 할 예정입니다.
발레 오스틴 예술 감독 스티븐 밀스. Andrew Yates의 사진
Mills가 프로젝트를 만들도록 영감을 준 것이 무엇인지 물었을 때 그는“내 이야기는 아니지만 그렇게하는 데 몰두했습니다. 홀로 코스트 생존자에게 형언 할 수없는 고통을 다시 기록 할 수 있다는 생각은 정말 힘들었습니다. 최선의 의도로는 충분하지 않습니다. 가능한 한 많이 배웠고 현실적으로 말할 수있는 이야기로 좁혔습니다. 당신은 매우 심오한 이야기를하고 있습니다. 당신은 사람들이 자신의 경험을 반성 할 수 있도록 거울을 들고 있습니다. 그런면에서 예술은 중요합니다. 당신은 사람들에게 그들이 어디에서 잘못되었는지 구체적으로 말하는 것이 아니라 그들에게 그들 자신에 대해 질문하도록 유도합니다. 이것은 도덕적 인 질문입니다. 사람들이이 춤을 볼 때 네, 정말 슬프지만 거기에 도덕적 질문도 내재되어 있습니다. 오늘 우리는 편견과 증오의 행위에 직면했을 때 무엇을하고 있습니까? 우리 뭐하는거야? 사람들이 1940 년대에 무엇을했는지는 분명합니다. 예술이 대화의 촉매제가 될 수 있다는 것은 훌륭합니다.” Mills는이 프로젝트를 만드는 동안 '두어 명의 홀로 코스트 생존자'를 인터뷰했습니다. “그들이 원하는 마지막 것은 동정입니다. 그들은 당신에게 그들의 이야기를 들려 주므로 당신은 그것이 당신 안에 어떤 변화에 영향을 미치고 당신이 사물에 대해 더 깊이 생각해야 할 일을 할 것입니다. 그렇게하는 것은 고통 스럽지만 선물로합니다.”
발레를 통해 전해지는 이야기는 한 생존자의 여정에서 영감을 얻었습니다. Mills는“무용수들은 단순히 이야기를하는 것이 아닙니다. 사실 그들은 증인이되었습니다. 우리의 관점에서 이야기를 전하는 것은 큰 책임감을 느낍니다. 나오미의 이야기를하고 홀로 코스트의 이야기는하지 않습니다. 불가능하기 때문입니다. 홀로 코스트를 겪으면서 나오미의 이야기를 전합니다. 사회 정의는 저에게 매우 중요한 문제입니다. 나는 개인적인 시간을 사용하여 더 많은 일을하고 내 기술과 회사를 사용하여 그렇게 할 수있는 기회를 갖는 것은 나에게 매우 중요합니다. 무용수들에게도 원인이되었고 그들은 그것을 매우 진지하게 받아들입니다. 그 점이 매우 자랑 스럽습니다.”
발레 오스틴 라이트 / 홀로 코스트와 인류
빛 / 홀로 코스트와 인류 프로젝트 사실 프로젝트입니다. 전체 길이의 현대 발레 외에도 계획 홀로 코스트 교육과 예술, 교육 및 대중 대화를 통한 인권 공동체 파트너십이 포함됩니다. 작품이 제작 된 커뮤니티는 계획 . 이 작업은 ADL (Anti-Defamation League), 두 텍사스 주지사 (Richards 및 Perry)의 승인을 받았으며 학교 커리큘럼과 ADL의 'No Place for Hate'프로그램에 통합되었습니다. “사람들이 우리가하는 일을 들었을 때 전화를 걸어 어떻게 도울 수 있는지 물었습니다. 사람들은 본능적으로 해결책의 일부가되기를 원합니다. 긍정적 인 에너지는 긍정적 인 에너지를 수행하고 생성하며 사람들은 도움에 관심이 있습니다. 제가 생각했던 것보다 훨씬 커졌고 인간적인 측면과 관련이 있다고 생각합니다.”
Mills는 빛 / 홀로 코스트와 인류 프로젝트 . 그는“저는이 나라의 모든 커뮤니티가 저를 위해서가 아니라 그들을 위해 대화를 할 수 있기를 바랍니다. 예술보다 더 크고 매우 특이한 방식으로 커뮤니티를 하나로 모을 수있는 잠재력을 가진 강력한 대화가됩니다. 그것은 인간이라는 문제에 매우 빠르게 도달합니다. 춤 그 이상이며 행동을 촉구합니다.”
자세한 내용은 Light / The Holocaust & Humanity Project, 프로젝트를 지역 사회에 가져 오는 방법에 대한 정보를 포함하여 www.balletaustin.org/light
에 대한 정보 빛 / 홀로 코스트와 인류 프로젝트 현재 Miami-Dade 카운티의 Adrienne Arscht Center에서 소집 중입니다. www.arshtcenter.org/light/
Tony Spielberg의 Ballet Austin 사진.
이 공유:
